не был членом — перевод на английский

wasn't a member of
was not a member of the
weren't you a member of
never will be a member of
never joined

не был членом — wasn't a member of

Так,Даниэль Монро не был членом культа. но помог его становлению.

So Daniel Monroe wasn't a member of Carroll's club, but he helped set it up.

Даже если думать, что Мария не была членом моей команды, случившееся с ней повлияло на нас.

Even though Maria wasn't a member of my team, what happened to her affected us.

Он не был членом клуба, насколько я поняла.

He wasn't a member, far as I can tell.

Он не был членом конкретного клана?

It's... He wasn't a member of a specific clan?

не был членом — was not a member of the

Боб не был членом этого клуба, и я рад этому, потому что у нас в КПД не было смертельных случаев почти три года, и я надеюсь продолжить в том же духе.

Bob was not a member of this club and I am glad, because we have not had a fatality in the DMDC for nearly three years, and I intend to keep it that way.

— Я рада не быть членом твоего клуба «никаких парней»

— I'm happy to not be a member of your «No Boys Club. »

Я никогда не была членом коммунистической партии и никогда не видела ее членского билета.

Not at any time have I been a member of the Communist Party and I have never seen a Communist card.

Но он не был членом спецподразделения.

But he was not a member of the Special Section.

не был членом — weren't you a member of

Они не были членами моей паствы.

They weren't members of my congregation.

Если ты не был членом церкви, это было билетом для тебя.

IF YOU WEREN'T A MEMBER OF THE CHURCH, IT WAS TICKETS FOR YOU.

Разве вы не были членом группировки талибов?

Weren't you a member of the Taliban?

не был членом — never will be a member of

Я никогда не был членом, но всё, что я рассказал — правда.

I was never a member, but everything elseI told you was true.

Я бы начал с тех, кто не является, никогда не был, и никогда не будет членом этого братства.

I would start with anybody who isn't, wasn't, and never will be a member of that fraternity.

не был членом — never joined

Ты никогда раньше не была членом этого клуба наслаждения в полете.

You had never joined the mile high club before.

Если никто из нас не читал «крамольных» книг, не дружил с сомнительными лицами, не был членом организации, требующей перемен, то мы для Маккарти неуязвимы.

If none of us had ever read a "dangerous" book or had a friend who was "different" or never joined an organization that advocated "change" we'd all be the kindof people Joe McCarthy wants.

не был членом — другие примеры

Наш бывший садовник не был членом профсоюза.

Our last gardener was non-union.

Ты также мог делать что угодно с другими людьми если только они не были членом Семьи.

Also, you can fuck around with anybody, as long as they aren't also a member.

Раньше у нас не было члена семьи, которого можно отдать.

We never had a family member we can give away.

Теперь вы говорите, что вообще не были членом этого общества.

Yet when questioned, you claim not to have gone as a member.

И чтобы здесь не было члена Общества ГуМанистов.

Chitra. Make sure that Humane fucker doesn't come over here, OK? Distract him.

Показать ещё примеры...