не был зависим — перевод на английский

не был зависим — will never depend on

Никогда не будь зависим ни от кого.
Never depend on anyone
Успех никогда не зависел и не будет зависеть ни от вооружения, ни от числа, а уж меньше всего от позиции.
Victory does not depend, and will never depend on arms, nor even on numbers, and least of all, on strategy.
advertisement

не был зависим — другие примеры

Мы не только не впишемся в цепь, которую мы называем обществом мы не будем зависеть от фондовой биржи мы не потеряем капитал и не упадём в пучину экономического кризиса.
We won't just fit in to the chain that we call society... We won't be influenced by the stock exchange... We won't fall into the abyss of economic depression.
Мы больше не будем зависеть от столь случайного и неэффективного распределения генов.
We'll no longer need to depend on this inefficient way of distributing random genes.
Твое решение о Пеннингтоне не будет зависеть от нашего свидания.
That you agree not to base your decision about going to Pennington on how our date turns out.
У тебя будет своя собственная жизнь, и ты не будешь зависеть от штормов, которых не понимаешь.
You'll have your own life, and you won't be at the mercy of storms you don't understand.
Оно не будет зависеть от того, где вы работаете и работаете ли вообще или были ли у вас предшествовавшие заболевания .
It will not depend upon where you work, whether you work, or if you have a preexisting condition.
Показать ещё примеры...