не было любви — перевод на английский

не было любви — there was no love

Это было нечто позорное, безобразное, но это не была любовь.

That was shameful, disgraceful, but it was not love.

«Любовь не есть любовь, Коль поддается чуждому влиянью...»

Love does not alter where it alteration finds.

Или я должна считать это ложью и между нами не было любви.

Or else I shall count it as false and we shall have had no love at all.

Я видел, как она смотрела на тебя — в ее взгляде не было любви.

I saw the way she looked at you, and there was no love there.

В этом не было любви, скорее агрессия... и напряжение, чем любовь.

Strange — not in a loving way. Fumbling and aggressive.

Показать ещё примеры для «there was no love»...