не была беременна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не была беременна»
не была беременна — was not pregnant
Нет, я не была беременна.
No, I was not pregnant.
Мама не была беременной, когда мне было 5.
My mother was not pregnant when I was 5.
Эми О'Мелли не была беременна.
Amy O'Malley was not pregnant.
Эллен не была беременна, и у нее не было романа.
Ellen was not pregnant, and she wasn't having an affair.
Но можем мы... может, не будем говорить детям, пока ты на самом деле не будешь беременна? Это было бы замечательно. Если он на самом деле пытался вернуть нас, то почему он хотя бы не позвонил нам?
But can we just, um... maybe wait to tell the kids until we are actually pregnant?
Показать ещё примеры для «was not pregnant»...
advertisement
не была беременна — wasn't pregnant
Я не была беременна, до похищения, но стала, после возвращения.
I wasn't pregnant when i was abducted, But i was when i got back.
Я не была беременна, до похищения, но стала, после возвращения.
i wasn't pregnant when i was abducted, but i was when i got back.
Разница есть, потому что нам было едва за 20, она не была твоей женой и не была беременна.
It is different, because we were barely in our 20s she wasn't your wife and she wasn't pregnant.
— Она не была беременна?
She wasn't pregnant?
А ты бы попросил моей руки, если бы я не была беременна?
Would you have asked me to marry you if I wasn't pregnant?
Показать ещё примеры для «wasn't pregnant»...
advertisement
не была беременна — was never pregnant
Эли не была беременна.
Ali was never pregnant.
— Она никогда не была беременна.
— No! She was never pregnant.
Она не была беременна.
She was never pregnant.
Чед, Эстер никогда не была беременна.
Chad, Hester was never pregnant.
Я никогда не была беременна
I was never pregnant.
Показать ещё примеры для «was never pregnant»...
advertisement
не была беременна — weren't pregnant
Но ты не была беременна.
But you weren't pregnant.
Нет, ты не была беременна.
No, you-— you weren't pregnant.
Ладно, даже если бы ты не была беременной, у вас с Бэном все равно нашелся бы повод для ссоры, потому что из этого строятся отношения.
Okay,even if you weren't pregnant, you and Ben would still find things to argue about, because that's what people do in relationships.
Я просто хочу знать если бы твоя жена не была беременной, ты бы...?
I just wanna know if your wife weren't pregnant, would you...?
Но я видел тебя примерно неделю назад, и ты не была беременна.
But I just saw you about a week ago, and you weren't pregnant.
Показать ещё примеры для «weren't pregnant»...