не буду спать — перевод на английский

не буду спать — will not sleep

Ты здесь не будешь спать. Ясно?

You are not sleeping here.

Но ты не будешь спать в моей постели.

But you're not sleeping in my bed.

Значит так, ты не будешь спать со мной на этой кровати, мистер О'Брэдикаллаган.

Well, you're not sleeping in that bed with me, Mr. O'Bradycallaghan.

А может это ты не будешь спать на этой кровати со мной.

Maybe you're not sleeping in the bed with me.

Я не буду спать в лесу.

I'm not sleeping in the woods.

Показать ещё примеры для «will not sleep»...

Мама, мама, мама! Я не буду спать в комнате служанки!

Dummi', I won't sleep in the servant's room anymore.

Все равно я не буду спать Такого со мной никогда не бывало!

I know I won't sleep anyway. I never felt like this before!

— Да, но я сейчас не буду спать.

Yes, but I won't sleep now.

Вы не будете спать в самолете, вы будете на ногах весь день, а потом у Вас акция по сбору денег вечером.

You won't sleep on the plane and you've got the fundraiser.

— Значит я не буду спать.

— Then I won't sleep.

Показать ещё примеры для «won't sleep»...

Ты не будешь спать?

You're not going to sleep ?

Ты же не будешь спать в нем.

— You're not going to sleep in it.

А я не буду спать!

I'm not going to sleep!

Я не буду спать.

I'm not going to sleep here.

Бабба, я не буду спать с тобой.

Bubba, I'm not going to sleep with you.

Показать ещё примеры для «not going to sleep»...