не буду жить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не буду жить»
не буду жить — not gonna live
Он умрет за тебя, но не будет жить свою жизнь за тебя.
He'd die for you, but he's not gonna live his life for you.
Как жаль, что вы не будете живой, чтобы опознать меня.
Now, it's too bad that you're not gonna live to identify me.
Но, разумеется, мы ведь не будем жить вечно, не так ли?
Of course, we're not gonna live forever, are we?
Но мы уже точно решили, что она не будет жить с нами.
One thing we decided, she's not gonna live with us.
Я не буду жить таким.
I will not live like that.
Показать ещё примеры для «not gonna live»...