не будет думать дважды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не будет думать дважды»
не будет думать дважды — won't think twice about
И я буду встречаться с Джереми тогда, когда бы я этого ни захотела. У меня если немало прикольных новых способностей И я не буду думать дважды, перед тем как оторвать тебе голову.
And I'm gonna see Jeremy whenever I wanna see Jeremy, because I have some fun new toys to play with, and I won't think twice about ripping your little head off.
Этот парень не будет думать дважды, прежде чем выстрелить в копа.
This guy won't think twice about lighting up cops.
advertisement
не будет думать дважды — will not think twice to
Он не будет думать дважды, прежде чем убить их всех.
He will kill them all and not think twice.
И корона, которой ты служил и служишь до сих пор, не будет думать дважды, прежде чем свалить тебя с ними в одну кучу.
And the Crown you served and serve still will not think twice to leave you heaped with them.