не бросилось в глаза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не бросилось в глаза»
не бросилось в глаза — другие примеры
Неужели вам не бросилась в глаза моя грусть?
Didn't my sadness strike you?
Ничего не бросилось в глаза, но я нашел это.
None of the usual red flags, but I did find this.
Это не бросилось в глаза с первого взгляда, но...
I didn't think much of this at the time when I saw it, but...
Мы искали, пока никто не бросился в глаза.
But we've been looking, and so far nobody jumps out.