не берёт новые — перевод на английский

не берёт новые — not taking any new

Мы не берём новых сотрудников в фирму.

All due respect to you, Chuck, we are not taking any new associates into the firm.

Сейчас он не берёт новые проекты.

He's not taking any new projects right now.

Ну, когда бы я ни думал о том, чтобы позвонить, я могу лишь представить, что я говорю, что больше не беру новых пациентов.

Well, whenever I think of making the call, I can only imagine saying that I'm not taking any new patients.

Простите, мэм, но мы в данный момент не берем новых клиентов.

I'm sorry, ma'am, but we're not taking on any new clients at present.

Харви сейчас не берёт новых клиентов, и его не будет в городе пару лет.

Harvey is not taking on any new clients right now, and he's out of town for the next few years.

Показать ещё примеры для «not taking any new»...