неё нападала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неё нападала»
неё нападала — she attacked
Я купил патриотическую сэндвиче-печку. Потому что я люблю Америку и горячие сэндвичи. А она нападает на меня с газонокосилкой.
I bought a patriotic sandwich-maker because I love America and hot sandwiches, and she attacks me with a weed whacker.
Она нападает на корабли с сокровищами.
She attacks ships filled with treasure.
Но каждый раз, когда я пытаюсь сказать ей о своих чувствах, она нападает на меня, и я снова беззащитная пятилетняя девочка.
But every time I try to tell her how I feel, she attacks me, and I'm 5 years old again and helpless.
Она нападала на других детей и имела дурную привычку пинать их ногами, после того как они падали.
She attacked kids and had a nasty habit of kicking them while they were down.
Мисс Радэн показала вам фото мужчин, на которых она нападала.
Ms. Radan showed you pictures of the men she attacked.
Показать ещё примеры для «she attacked»...
advertisement
неё нападала — she's attacking
Она нападает!
She's attacking!
Итак, она нападает на вас.
So she's attacking you.
Она нападает на людей, не на синтов.
She's attacking people! Not synths.
Она нападает на людей, а не на Синтов.
She's attacking people, not Synths.
Если она нападает на невест из-за неудачи в личных отношениях или от несбывшихся надежд на таковые, то скорее всего, у неё депрессия.
If she's attacking brides-to-be because she was in a bad relationship or one didn't go as she hoped, then she's most likely depressed.
Показать ещё примеры для «she's attacking»...