неё в её мозгу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неё в её мозгу»

неё в её мозгу — другие примеры

Но у неё в её мозгу это превратилось в какой-то круиз по Карибским островам со старым поклонником.
She's got it all mixed-up in her mind about a cruise to the islands... — ...with Shep Huntleigh, an old beau...