нечто худшее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нечто худшее»

нечто худшееsomething worse

— Да, Вы глупец или нечто худшее!
Either a fool or something worse.
Может произойти нечто худшее, что лежит под поверхностью, которую мы воспринимаем как реальность.
Something worse can happen which undermines the very fabric of what we experience as reality.
С вами произойдет нечто худшее, чем смерть, мсье Лемми Коушн.
You'll become something worse than dead. You'll become a legend, Mr. Caution.
Нечто худшее, чем пытки и боль.
Something worse than the torture and pain.
Мы действительно в кризисной ситуации, которая может перерасти в нечто худшее, чем Великая Депрессия.
We are in a real crisis situation that could mushroom into something worse than the Great Depression.