нечто потрясающее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нечто потрясающее»

нечто потрясающееsomething amazing

Надеюсь, ты запланировал нечто потрясающее.
You better have something amazing planned.
Всем, всем, если я смогу привлечь ваше внимание к телевизору, вы увидите нечто потрясающее.
Everyone, everyone, if I may direct your attention to the television. You are about to see something amazing.
Случилось нечто потрясающее между Стефани и мной.
Something amazing happened between Stephanie and I.
Ты пропустил нечто потрясающее.
You missed something so amazing.
advertisement

нечто потрясающее — другие примеры

Мне так не терпелось узнать ответ, что, затаив дыхание, я открыл книгу прямо там, в библиотеке, и книга поведала мне нечто потрясающее, очень глубокую мысль.
I was so excited to know the answer I opened the book breathlessly, right there in the library and the book said something astonishing a very big thought.
Да, нечто потрясающее.
Something marvellous.
Ненадолго, но это действительно было нечто потрясающее!
For a while there, it was really something to see.
И я нутром чую, что это будет нечто потрясающее. Я думал, началось.
And I've got a gut feeling this is gonna be fantastic.
Пока мне удалось увидеть нечто потрясающее.
For the moment, I've only glimpsed the beauty. Well, at least one.
Показать ещё примеры...