нечто подобное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нечто подобное»

нечто подобноеsomething like that

Воровать нечто подобное, Гудман? !
Why steal something like that, Goodman?
Почему нечто подобное изобрели зионцы, а не мы?
How can the Zeons develop something like that and not us?
Разумеется, некоторые люди могут просто не пожелать поселиться в таком месте, где произошло нечто подобное.
Obviously, some people can be put off from staying in a place where something like that happened.
Чтобы я сделал нечто подобное?
Would I do something like that?
Она бормотала нечто подобное вчера, когда я обнаружил её наверху.
Well she was muttering something like that when I found her upstairs yesterday.
Показать ещё примеры для «something like that»...