нечестный путь — перевод на английский

нечестный путь — ill-gotten gains

У нас есть причина полагать, что эти деньги были получены нечестным путём, и поэтому они могут быть конфискованы маршальской службой в соответствии с законом 18, часть 1, раздел 46 законодательства США.
We have reason to believe this money represents ill-gotten gains and is therefore seizable by the marshals service under title 18, part 1, chapter 46 of the U. S. Legal code.
Нечестным путем какой-то.
Ill-gotten gains of some sort.
Пока весь Кемблфорд содрогается от убийства Джеремаи, ваш главный подозреваемый вот-вот направит свою кибитку в другой город, чтобы продать добытое нечестным путём.
While the whole of Kembleford is reeling from the murder of Jeremiah, your prime suspect is about to hitch his wagon to the next town to sell his ill-gotten gains.
Я хотел бы направить его добытые нечестным путем средства во благо.
Well, I would love to use his ill-gotten gains for better use.
Он угрожает нашей прибыли добытой нечестным путём.
He's threatening our ill-gotten gains.
Показать ещё примеры для «ill-gotten gains»...