нечего греха таить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нечего греха таить»

нечего греха таить — другие примеры

Да нечего греха таить, и между нами нашлись собаки. Уж приняли их веру.
It's not a secret that even among us there are dogs, who are turning away from faith !
Нечего греха таить, это наше совместное путешествие.
It's no secret we've been on a journey together.