нехорошее чувство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нехорошее чувство»

нехорошее чувствоbad feeling

«О, Тимоти, у меня насчет тебя нехорошие чувства.»
«Oh, Timothy, I'm getting a bad feeling about you.»
У меня есть нехорошее чувство, что ему наплевать на все правила.
I got a bad feeling that just means he doesn't give a damn.
И у меня есть нехорошее чувство, и я умоляю ее: «пожалуйста, не, не пою.»
And I have a bad feeling, and I'm pleading with her, «Please don't, don't sing.»
У меня нехорошее чувство.
I have a bad feeling about this.
Знаю, нас и раньше преследовали, но сейчас у меня нехорошее чувство
Guys, I know we've been chased before, but I got a bad feeling about this.
Показать ещё примеры для «bad feeling»...