неутешный — перевод на английский

неутешный — inconsolable

Горе Барри было неутешно.
Barry's grief was inconsolable.
Ты забыл о нашем неутешном горе, Сигурд.
You forgot about our inconsolable grief, Sigurd.
Аббат-настоятель пытался утешить Пай Мэя. Но увы. Пай Мэй был неутешен.
The abbot, at first, tried to console Pai Mei, only to find Pai Mei was inconsolable.

неутешный — другие примеры

Долго царь был неутешен, Но как быть?
Long the Tsar sat lonely, brooding.
Наша малышка неутешна.
We have to find him.
Я буду неутешен До самой битвы ...
Darkens my heart, 'fore I fight
И именно это приведет тебя к неутешной одинокой старости и вечным мукам.
And that is what will bring you wasted years and endless torment.
Я просто неутешен.
I'm probably more upset.