неусыпные заботы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неусыпные заботы»

неусыпные заботы — другие примеры

Британцы так заботятся о своей империи, что мы чувствуем себя детьми, окруженными неусыпной заботой.
The British worry so about their empire. Makes us feel like well cared for children.
Ну да, стать объектом неусыпной заботы Бет было не так уж и прятно, как я ожидала.
Okay, so being on the receiving end of Beth's help was a little rougher than I expected.