неусыпное наблюдение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неусыпное наблюдение»

неусыпное наблюдение — другие примеры

— Под вашим неусыпным наблюдением?
— With you watching?
— Я бы с удовольствием, Тайлер, но я тут под неусыпным наблюдением.
I'd love to, Tyler, but they watch me like a hawk here.
Джон Гулливер был под нашим неусыпным наблюдением последние 3 недели, и все шло гладко, пока не объявился ваш парниша.
We've had John Gulliver under 24-hour surveillance for the last three weeks and all was going very nicely until your boy walked in.