неуплата налогов — перевод на английский

неуплата налогов — tax evasion

За неуплату налогов.
For tax evasion.
Аль Капоне взяли за неуплату налогов.
They got al capone on tax evasion.
И если даже окружной прокурор признает его виновным, что не гарантировано насильник получит наказание от силы 11 месяцев а Вы знаете, что это половина наказания за неуплату налогов.
And even if the DA gets a conviction which is not guaranteed the rapist can serve as little as 11 months you know which is half the time you get for tax evasion.
Поэтому они арестовали его за неуплату налогов.
So they arrested him for tax evasion.
Пару минут назад была сцена за пределами здания суда в Нижнем Манхэттене, в котором звезду кулинарного шоу Джуди Кинг признали виновной по обвинению в неуплате налогов. По данным властей...
That was the scene just a few minutes ago outside this Lower Manhattan courthouse, where culinary celebrity Judy King was arraigned on charges of tax evasion.
Показать ещё примеры для «tax evasion»...
advertisement

неуплата налогов — taxes

А потом его судили за неуплату налогов.
Then the fucking government chased him about taxes.
Вы узнаете, кто здесь правит, когда вас продадут за неуплату налога.
You'll see who's running things when you're sold out for taxes.
Я имею в виду, что неуплата налогов не делает вас монстром.
I mean, not paying your taxes doesn't make you a monster.
А я говорил, что обвинение Капоне в неуплате налогов не сработает.
You know, I told them... going after Capone for his taxes would never work.
Нам известно о твоих трудностях из-за неуплаты налогов в стране, где ты живёшь. И о том, что тебе, возможно, придётся ненадолго отойти от дел.
We all know you have tax troubles in your country... and that you may have to do a little time.