неуместный вопрос — перевод на английский

неуместный вопрос — inappropriate question

Я буду опротестовывать каждый его неуместный вопрос.

I will object and badger him on every inappropriate question.

Это абсолютно неуместный вопрос.

You're asking a wildly inappropriate question.

Иногда мы задаём неуместные вопросы.

Sometimes we ask inappropriate questions.

Это неуместный вопрос и я не намерена отвечать Вам.

Superintendent, that is an improper question, and I have no intention of answering it.

Дэл, это неуместный вопрос.

Uh, Del, that is an improper question.

— Неуместный вопрос.

— Irrelevant question.

— Неуместные вопросы.

Irrelevant questioning.

Это не будет неуместный вопрос, если я спрошу, могла ли быть эта шпилька с дефектом?

Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective?

А пока вы задаете неуместные вопросы и обращаетесь с порядочными людьми, как с преступниками.

So far, all you have done was ask impertinent questions and treat respectable people like they were criminals.

Очень неуместный вопрос.

This is really inappropriate.

Это невероятно неуместный вопрос.

That's an incredibly inappropriate question.

Детектив Санчес, это неуместный вопрос!

— Sanchez, that is not an appropriate question.

Показать ещё примеры...