неудачный роман — перевод на английский

неудачный роман — bad relationship

Неудачный роман?

A bad relationship? Yeah.

Я прилетел, чтобы помочь сестре завершить неудачный роман.

I went down to get my sister out of a bad relationship

Неудачный роман

well, bad boyfriend.

Неудачный роман с начальником.

Affair with a partner gone bad.

После всех их неудачных романов их свело ДТП. — Господи.

After their unhappy relationships they met during a traffic accident.

Даже моя попытка избавиться от неудачного романа, и та была неудачной.

Even my manic attempt to put my failed novel behind me failed.

Ну хорошо, хорошо! Я опять попала на минное поле с очередным неудачным романом.

So I strayed into the minefield of misguided romance again.

Показать ещё примеры...