неудачное стечение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неудачное стечение»
неудачное стечение — другие примеры
Это просто неудачное стечение обстоятельств. Всё в прошлом.
It's just, that was a bad thing to happen at the time.
В жизни не было столь неудачного стечения обстоятельств.
Never in my life have I seen a worse case of timing.
Люди могут думать, что это ирония, но на самом деле это всего лишь неудачное стечение обстоятельств.
People may think it's irony but it's really just an unfortunate juxtaposition of events.
— А может, просто неудачное стечение обстоятельств.
Or maybe it was just wrong place, wrong time.
Вообщем, это занятная история, что-то вроде неудачного стечения обстоятельств.
Well, it's sort of a funny story slash coincidence kind of thing.
Показать ещё примеры...