неуважение к тебе — перевод на английский

неуважение к тебе — to disrespect you

Я был гостем в вашем доме и я не имел права проявлять неуважение к тебе.

I was a guest in your home and I had no right to disrespect you like that.

Прошу прощения за проявленное неуважение к тебе.

I'm so sorry to disrespect you.

Смотри, я знаю это твой дом, и я не хочу проявлять неуважение к тебе.

Look, I know this is your house, and I don't want to disrespect you.

Это не неуважение к тебе, хорошо, но я не хочу оказаться у разбитого корыта, как ты.

No disrespect to you, all right, but I really don't wanna end up poor like you have.

Но этот парень где-то рядом, и из уважения к себе, и не неуважения к тебе, я буду его искать.

But that guy is out there, and out of respect for myself, and no disrespect to you, I'm going to find him.

Показать ещё примеры для «to disrespect you»...