нет цели — перевод на английский

нет цели — no purpose

Джим, у безумия нет цели или причины.

Jim, madness has no purpose or reason.

Нет цели?

No purpose?

Нет цели...

No purpose...

У них больше нет цели, нет направления.

They got no purpose, direction.

У них теперь нет цели.

They have no purpose now.

Показать ещё примеры для «no purpose»...

— Давайте, у нас нет целого дня!

— Come, we don't have all day!

У нас нет целого дня.

We don't have all day!

У нас нет целого дня, сержант.

We don't have all day, sergeant.

У меня нет целого дня.

I don't have all day.

Ну, так как у нас нет целого дня...

[slater] well since we don't have all day...

Показать ещё примеры для «don't have all»...

«нет цели, кроме... вечной лампады смерти.»

«no goal but the... restless lanterns of the dead.»

Согласно ему, у мира нет цели. Следовательно, нам остается только смеяться над миром.

For him, the world has no purpose, no goal, and consequently what's left to us is to laugh at what it is.

У меня нет цели, нет надежды, нет жизни.

I've no goal, no hope, no life.

У силы нет цели, она не разумна — вот что такое сила.

I mean, it has no goals, no awareness that is a force.

А мой консультант по выбору профессии говорил, что у меня нет целей!

And my guidance counselor said I had no goals.

Показать ещё примеры для «no goal»...