нет телефона — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нет телефона»
нет телефона — no phone
Телефонная компания сказала, нет оплаты, нет телефона.
Phone company say, no more pay, no phone.
Как нет телефона?
No phone?
А значит, нет адреса, нет телефона, нет денег и времени.
That means no address, no phone, no money, no time.
— Здесь нет телефона.
— There is no phone. Shit! — What about a phone?
У меня нет телефона!
I have no phone, sir! I have no phone!
Показать ещё примеры для «no phone»...
advertisement
нет телефона — no telephone
— В лавке нет телефона.
— The tobacconist has no telephone.
Нет телефона?
No telephone?
— Не могу, у моей матери нет телефона.
— My mother has no telephone.
— Нет телефона?
No telephone?
— Извини, здесь нет телефона.
Uh... Sorry. — No telephone here.
Показать ещё примеры для «no telephone»...
advertisement
нет телефона — don't have a phone
В этом доме нет телефона.
But they don't have a phone.
— У меня нет телефона. — Тогда скажи адрес.
— Uh, I don't have a phone.
У меня нет телефона, я сам тебе позвоню.
I don't have a phone, but I'll call you.
У меня нет телефона...или телефонного номера... но если ты позвонишь по этому номеру... и попросишь меня...они скажут мне, что ты звонишь.
I don't have a phone... or a phone number... but if you call this number right here... and ask for me... they'll tell me you've called.
У меня нет телефона.
— I don't have a phone.
Показать ещё примеры для «don't have a phone»...
advertisement
нет телефона — cell phone
У нас нет телефона.
We don't have a cell phone.
У меня нет телефона.
I don't have a cell phone.
Я не могу поверить, что в 21-м веке существует девушка, у которой нет телефона.
I can't believe there is a woman in 2008 who doesn't have a cell phone.
Я понимаю, что мисс Шоу — полезное приобретение, но не уверен, что могу работать с кем-то, у кого нет телефона вне работы.
I realize that Ms. Shaw is an effective asset, But I'm not sure I can work with somebody who refuses to carry a cell phone off the job.
У него нет телефона, он всегда в движении, но я знаю, где он тусует и с кем он тусует.
He has no cell phone, always on the move, but I know where he hangs out and who he hangs out with.
Показать ещё примеры для «cell phone»...
нет телефона — there's no phone
У нас нет телефона.
There's no phone in this flat
Там нет телефона.
No, there's no phone
Что я могу сделать, если нет телефона? Нарисовать его?
What do I do if there's no phone, paint one?
Нет телефона.
There's no phone.
И я подозреваю, что он не живёт в хижине в Бирме, где нет телефонов?
And I guess he doesn't live in a hut in Burma where there's no phones?
Показать ещё примеры для «there's no phone»...
нет телефона — doesn't have a phone
— Там нет телефона.
— It doesn't have a phone.
Там нет телефона, но может за эти полгода у него появилась тачка.
Doesn't have a phone, but maybe in the last six months he's gotten a car.
— У старого упрямца нет телефона.
Stubborn old bastard doesn't have a phone out there.
У кого сейчас нет телефона?
Who doesn't have a phone these days?
У Монро нет телефона.
Monroe doesn't have his phone.
Показать ещё примеры для «doesn't have a phone»...
нет телефона — 't got a phone
— У меня нет телефона.
— I haven't got a phone.
У нас нет телефона.
We haven't got a phone.
У меня нет телефона.
I haven't got a phone.
— у нас нет телефона.
— We havn't got a phone.
Боб, а у вас нет телефона, мне нужно позвонить?
Bob, have you got a phone I can borrow?
нет телефона — don't have a telephone
У меня дома нет телефона.
'Cause I don't have a telephone.
У меня нет телефона.
She said to call if I was any trouble. I don't have a telephone. I'm no trouble.
Простите, у меня нет телефона, иначе бы я позвонил.
I'm sorry I don't have a telephone. I would have called.
— Нет телефона?
— You don't have a telephone?
— Туда, где нет телефонов, чтобы звонить моей матери.
— into the sunset... — Where they don't have telephones to ever call my mother again, ever.
нет телефона — 't have a cellphone
Нет телефонов, так что Эндрю не пройдет.
There's no cellphones, so Andrew can't bypass it.
У Генри нет телефона.
Henry doesn't own a cellphone.
Я бы не звонила, но у нее нет телефона, и новый она не хочет покупать.
I wouldn't have called, but she doesn't have a cellphone, and she won't buy one.
Букет финансовых несоответствий, финансы разделены, нет телефона, нет коммунальных услуг.
Bunch of fiscal inconsistencies, the financials are whack, no cellphone, no utilities.
У тебя нет телефона!
You don't have a cellphone!