нет стыда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нет стыда»

нет стыдаno shame

У него нет стыда.
He has no shame.
У тебя нет стыда?
Have you no shame?
У тебя совсем нет стыда...
You have no shame.
У тебя совсем нет стыда.
You have no shame at all.
Видели, у них нет стыда.
They have no shame.
Показать ещё примеры для «no shame»...
advertisement

нет стыдаthere's no shame

Лучше такому случиться до школы, потому что нет стыда повторить в таком возрасте.
It's better if it happens in preschool because there's no shame in repeating at this age.
Нет стыда... в смерти мужчины.
There's no shame in this... in a man's death. A man who has done fine works.
Нет стыда, если приз не стоит того.
There's no shame if the prize isn't worth it.
Когда-— когда нет стыда, нет страха, когда ты можешь полностью отдаться женщине, не оставляя ничего позади.
— Where there's no shame, there's no fear, where you can put all of yourself in a woman and leave nothing behind.
В этом нет стыда, чтобы получить помощь при сложившихся обстоятельствах.
There's no shame in having help under the circumstances.