нет следов торможения — перевод на английский

нет следов торможения — no skid marks

Имеется мотив, нет следов торможения.
There was motive, no skid marks.
Нет следов торможения, а значит, он врезался в ту машину на полном ходу.
There's no skid marks here for the pickup, which means he ran full steam into that car.
Почему Гилберты ехали по мосту Уикери, если по старой миллеровской дороге на 10 минут быстрее? Почему нет следов торможения? И почему в багажнике были чемоданы, как будто они уезжали из города?
So why were the Gilberts taking Wickery bridge when old Miller road was clearly 10 minutes faster, and why are there no skid marks at the scene of the accident, and why was the trunk full of luggage as if they were going out of town?
А ещё одна машина протаранила другую сзади, но нет следов торможения.
And we've got one that rear-ended the other, and not an inch of a skid mark.
advertisement

нет следов торможения — no brake marks

Нет следов торможения.
No brake marks.
Проще говоря, на дороге нет следов торможения?
As a matter of fact, there are no brake marks at all, are there?
advertisement

нет следов торможения — другие примеры

А почему нет следов торможения?
What about the lack of skid marks?