нет сердца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нет сердца»

нет сердцаno heart

Нет сердца.
No heart.
— У тебя нет сердца!
— You have no heart.
У него нет сердца.
He has no heart.
У вас нет сердца!
You have no heart!
В Вас нет сердца, потому что у Вас одни цифры и отчеты!
You have no heart, because you have only reports and figures!
Показать ещё примеры для «no heart»...
advertisement

нет сердцаdon't have a heart

У меня... нет сердца.
I... don't have a heart.
Нет сердца?
Don't have a heart?
Если дом — это сердце, то куда ты пойдешь, если у тебя нет сердца?
if home is where the heart is, where do you go when you don't have a heart?
342)}Как ты мог украсть 389)}моё сердце без моего разрешения? 408)}у меня теперь нет сердца!
Why did you take my heart without my permission! ? That's why I don't have a heart TT .TT.
У меня нет сердца"?
«I don't have a heart.»
Показать ещё примеры для «don't have a heart»...
advertisement

нет сердцаheartless

У вас просто нет сердца.
What a heartless woman.
Или ты думаешь, что у меня нет сердца?
Or do you think me heartless?
— У вас нет сердца.
— You're heartless.
у меня нет сердца...
Heartless
Если всё это вам неприятно, значит, у вас нет сердца.
If this story bores you, then you're heartless.
Показать ещё примеры для «heartless»...