нет секретов друг от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нет секретов друг от»
нет секретов друг от — no secrets from each
У нас с Джо нет секретов друг от друга.
Well, Joe and I have no secrets from each other.
У нас с Норманом нет секретов друг от друга.
Norman and I have no secrets from each other.
— У нас нет секретов друг от друга.
— We have no secrets from each other.
Я говорю о том, что у нас нет секретов друг от друга
My point is, we have no secrets from each other.
Я полагал, что у вас нет секретов друг от друга.
I was under the impression you two had no secrets.
Показать ещё примеры для «no secrets from each»...
advertisement
нет секретов друг от — don't keep secrets from each
Я имею ввиду, мы лучшие подруги, у нас нет секретов друг от друга.
I mean, we're best friends, we don't keep secrets from each other.
У вас нет секретов друг от друга?
You two don't keep secrets from each other?
У нас нет секретов друг от друга.
We don't keep secrets from each other.
У нас с Рональдом нет секретов друг от друга.
Ronald and I don't keep secrets from each other.
У нас нет секретов друг от друга.
We don't keep secrets.
advertisement
нет секретов друг от — don't have secrets
Эй, у нас с Хамишем нет секретов друг от друга.
Hey, Hamish and I don't have secrets.
У нас нет секретов друг от друга.
That we don't have secrets.
Но ведь у нас с тобой нет секретов друг от друга, правда, Олег?
But you and I don't have secrets from each other, right, Oleg?
Я рад, что, ээ, ну ты понимаешь, что у нас нет секретов друг от друга
I'm glad that, uh, you know, that we don't have any secrets between each other.
У сестер ZBZ нет секретов друг от друга.
ZBZ sisters don't have secret from each other.