нет секретов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нет секретов»
нет секретов — no secrets
У нас нет секретов.
My wife and I have no secrets.
Здесь нет секретов.
There are no secrets in a jury room.
У доктора от меня нет секретов.
From me the doctor has no secrets.
У нас в доме нет секретов — видите ли, он пропадал всё рождество.
We have no secrets in this house. He was lost, you know, all through Christmas.
У Бога нет секретов.
God has no secrets.
Показать ещё примеры для «no secrets»...
advertisement
нет секретов — don't have secrets
Эй, у нас с Хамишем нет секретов друг от друга.
Hey, Hamish and I don't have secrets.
У нас нет секретов друг от друга.
That we don't have secrets.
У нас нет секретов, Джо.
We don't have secrets, Jonah.
У меня нет секретов.
I don't have secrets.
А вот у меня нет секретов.
Well, I don't have secrets.
Показать ещё примеры для «don't have secrets»...
advertisement
нет секретов — 't keep secrets
У Меня от Горы нет секретов.
I don't keep secrets from Mountain.
— Нет — О, у нас нет секретов.
— Oh, we don't keep secrets.
У него нет секретов от меня
He doesn't keep secrets from me.
Ты единственный, кого я знаю у кого от меня нет секретов.
You're the only one I know who doesn't keep secrets from me.
Ну же, у напарников нет секретов.
Come on, partners don't keep secrets.
Показать ещё примеры для «'t keep secrets»...
advertisement
нет секретов — don't keep secrets
У меня нет секретов от моего сына.
I don't keep secrets from my son.
Я имею ввиду, мы лучшие подруги, у нас нет секретов друг от друга.
I mean, we're best friends, we don't keep secrets from each other.
— У меня нет секретов, Джеки.
— I don't keep secrets, Jackie.
У вас нет секретов друг от друга?
You two don't keep secrets from each other?
У нас нет секретов друг от друга.
We don't keep secrets from each other.
Показать ещё примеры для «don't keep secrets»...