нет причин для беспокойства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нет причин для беспокойства»

нет причин для беспокойстваno cause for concern

Хотя нет причин для беспокойства, и ты не должен волноваться.
Though it should be no cause for concern, and you should not at all be worried.
Так что нет причин для беспокойства.
So again, no cause for concern.
Нет причин для беспокойства.
No cause for concern.
Нет причин для беспокойства, не так ли?
No cause for concern, right?
Нет причин для беспокойства, начальник.
No cause for concern, chief.
Показать ещё примеры для «no cause for concern»...

нет причин для беспокойстваno cause for alarm

Нет причин для беспокойства.
There is no cause for alarm.
Дамы и господа! Нет причин для беспокойства.
Ladies and gentlemen... there is no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
Everyone, no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
No cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
Have no cause for alarm.
Показать ещё примеры для «no cause for alarm»...