нет претензий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нет претензий»
нет претензий — no complaints
При условии, что у самого Графа нет претензий?
Provided the Count himself has no complaints to make?
У нас нет претензий.
We got no complaints.
У меня нет претензий.
I've got no complaints.
У меня нет претензий к еврейскому народу, как таковому.
I have no complaints with the Jewish people, per se.
Мистер Конрад, как я уже сказала, к вам у меня нет претензий, лишь благодарность и добрые мысли.
Margaret: MR. CONRAD, AS I SAID ALREADY, I HAVE NO COMPLAINT ABOUT YOU, BUT ONLY GRATITUDE AND KIND THOUGHTS.