нет подсказки — перевод на английский

нет подсказки — no clue

У нас нет подсказки, насчет какой-нибудь могилы?
Have we no clue, no knowledge of any burial place?
На моей нет подсказки.
Mine has no clue.
У тебя нет подсказок, верно?
You have no clue,do you?
Я не могу, потому что здесь нет подсказки.
I can't, 'cause there's no clue.
Полиция по-прежнему сдержанны о подробностях убийства— но, похоже, что в настоящее время они нет подсказки, как виновных.
The police are still reticent about the details of the murder— but it seems at present that they have no clues as to the culprits.
Показать ещё примеры для «no clue»...