нет отца — перевод на английский

нет отца — no father

Тогда у меня нет отца.

Then, indeed, I have no father.

У моего ребёнка нет отца.

My child has no father!

— У меня нет отца. — Придержи язык!

I have no father.

У него нет отца.

— Shut your big head. There is no father.

— У меня нет отца.

— I have no father.

Показать ещё примеры для «no father»...

У меня нет отца, который был бы тоже агентом, не так ли, Энди?

I don't have a dad who's an agent either, do I, Andy?

У меня нет отца.

I don't have a dad.

У него нет отца и...

He doesn't have a dad and ...

Да просто соседские ребята... Дразнят, что у него нет отца.

Ah, some kids down the block were teasing him because he doesn't have a dad.

Вот только у него нет отца, чтобы отмазать как у тебя.

Only he doesn't have a dad to bail him out like you.

Показать ещё примеры для «'t have a dad»...

У меня нет отца.

I don't have a father

У меня нет отца, сэр.

I don't have a father, sir.

Меня зовут Барт Симпсон, и у меня нет отца.

My name is Bart Simpson... and I don't have a father.

Кроха, послушай, фантазия это хорошо, но на самом деле у тебя нет отца.

Listen, daydreaming is okay, but the reality is that you don't have a father.

У меня нет отца.

— I don't have a father.

Показать ещё примеры для «don't have a father»...