нет огня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нет огня»

нет огняno fire

Найти какой... какой-нибудь обход, где нет огня?
In which... which direction is there no fire?
Обнимаешь, но в твоем разуме нет огня!
You hold me in your arms, and there is no fire in your mind!
Нет огня, нет тепла.
No fire...
Нет огня — совпадает.
No fire... check.
—Во мне нет огня!
I got no fire!
Показать ещё примеры для «no fire»...
advertisement

нет огняno lights

Нет, нет огней, нет камер.
No, no lights, no cameras.
Но нет фейерверков, нет огней, я знаю, что хочу начать воплощение своих идей, нет ребят с водяными пистолетами.
But it has no fireworks, no lights, no guys with squirt guns.
Так, минуточку. Нет огней или фейерверков?
There's no lights or fireworks?
У вас нет огня?
Have you a light?
— У тебя ведь нет огня?
Don't suppose you have a light?
Показать ещё примеры для «no lights»...