нет ни оружия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нет ни оружия»

нет ни оружияno weapons

У вас нет ни оружия, ни мотива, ни ДНК.
You got no weapon, no motive, no DNA.
У тебя нет ни оружия, ни доказательств, связывающих его с этим преступлением.
You have no weapon, no evidence connecting him to this crime.
Так у нас нет ни оружия, ни места убийства.
Yeah, well, we got no weapon, no homicide scene.
У нас нет ни оружия, ни щитов.
We have no weapons or shields.
Джон, у нас нет ни оружия, ни раций.
John, we have no weapons and no rations.
Показать ещё примеры для «no weapons»...