нет ничего в мире — перевод на английский

нет ничего в мире — there's nothing in the world

Сейчас нет ничего в мире что не имело бы некоторого... очарования.
There's nothing in the world now that doesn't hold some... Fascination.
И затем я смотрю, нет ничего в мире, только ты.
And then I look, and there's nothing in the world but you.
Нет ничего в мире, что мы не смогли бы сделать, если постараться.
There's nothing in the world we can't accomplish if we try.
Поскольку нет ничего в мире, кроме алкоголизма, что нельзя было бы исправить тортом с пропиткой,
Since there's nothing in the world, besides alcoholism, that a moist cake can't cure,
Нет ничего в мире важнее этого.
There's nothing in the world more important than that.