нет никаких улик — перевод на английский

нет никаких улик — no evidence

— Нет никаких улик.

There is no evidence here.

Нет никаких улик, связывающих его с преступлением.

There is no evidence to connect him to this crime.

И нет никаких улик, показывающих что-то иное.

There is no evidence that shows otherwise.

— Нет никаких улик, что Пол Кейн...

There is no evidence that Paul Cain...

Нет никаких улик того что мы на себя оформили тендеры.

We sign the tenders ourselves. There is no evidence.

Показать ещё примеры для «no evidence»...

Нет никаких улик о присутствии катализатора.

There's no evidence of an accelerant.

Но нет никаких улик, что с Уитни что-то случилось или с другими ребятами на Хрустальном Озере.

But there's no evidence that anything happened to Whitney or any of those other kids at Crystal Lake.

— Дэниел, нет никаких улик.

— Daniel, there's no evidence.

Нет никаких улик.

There's no evidence.

Но нет никаких улик о втором стрелявшем.

But there's no evidence of another shooter.

Показать ещё примеры для «there's no evidence»...

У тебя нет никаких улик.

You don't have any evidence.

У вас нет никаких улик, связывающих меня с убийством Джимми.

You don't have any evidence linking me to Jimmy's murder.

У нас всё ещё нет никаких улик, подтверждающих, что он знал, что делает.

We still don't have any evidence that he knew what he was doing.

У нас ведь нет никаких улик против сенатора или премьер-министра.

You know, the fact is we don't have evidence against the senator or the prime minister.

Нет никаких улик.

We don't have any evidence.