нет ли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нет ли»

нет лиisn't there

А нет ли фирмы, что рассылает почту, со всего мира?
Isn't there a club that mails letters from all parts of the world?
Нет ли в ваших легендах истории... о водяном, который пришёл к женщине просить о любви... чтобы обрести душу?
Isn't there a story among your legends... of a merman who came asking a woman to love him... so that he might have a soul?
advertisement

нет ли — другие примеры

Нет ли у вас золотых наручников?
HAVEN'T ANY SOLID GOLD HANDCUFFS, HAVE YOU?
Нет ли там...
Aren't there some...
Нет ли чего, кроме этих сережек?
You got anything else besides these earbobs?