нет желания делать — перевод на английский

нет желания делать — don't feel like doing

Ты уже замужем и у меня нет желания делать что-то совместно с твоим отцом.
You're already married, so it's redundant and I don't feel like doing anything that involves your father right now.
Ты уже замужем и у меня нет желания делать, что-то совместное с твоим отцом.
You're already married, so it's redundant and I don't feel like doing anything that involves your father right now.
advertisement

нет желания делать — другие примеры

С ней у меня нет желания делать то, что мужчина должен делать со своей женой.
With her, I have no appetite to do what a man should do to his wife.