неточное попадание — перевод на английский

неточное попадание — near miss

Неточное попадание лучше всего помогает оценить что имеешь.
Nothing like a near miss to put things in perspective.
Неточное попадание, Саймон, или всё же прямое?
A near miss, Simon, or a direct hit?