нетленно — перевод на английский

нетленно — shall be raised incorruptible

ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.
For the trumpet shall sound... and the dead shall be raised incorruptible... and we shall be changed.
...ибо вострубит, и мёртвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.
"For the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
«Ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными.»
«For the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible.»
advertisement

нетленно — incorruptible

Она не мертва, она спит, нетленная.
She has not died, she's only sleeping, incorruptible.
«Мертвые восстанут вновь нетленными.» Это цитата из Библии.
«The dead shall rise again incorruptible.» It's a Bible quote.
advertisement

нетленно — undying through

Нетленных.
For the undying.
Нетленен в веках"
Undying through the centuries"
advertisement

нетленно — другие примеры

"И тленные тела почивших в океане станут нетленными, а смертные станут бессмертными
«and the corruptible bodies of those who sleep in him shall be changed,»
Но вписали за что-то значимое, нетленное.
But I wanted it to be for something meaningful, something... ..lasting.
Поместье приобретет нетленный памятник, который станет частью пейзажа, вместо двенадцати недолговечных рисунков, только изображавших этот пейзаж.
The estate would have an endurable memorial... which is part of the landscape, instead of 12 perishable items... which are mere representations of it.
Эти старинные комнаты красивы подлинной, нетленной красотой.
These old rooms possess a timeless beauty.
Нетленен говоришь.
Talk about undying.
Показать ещё примеры...