несчастный человек — перевод на английский

«Несчастный человек» на английский язык переводится как «unfortunate person» или «miserable person».

несчастный человек — miserable person

Нам нужно отложить в сторону наши разногласия и защитить этого несчастного человека.
We need to put our issues aside and defend this miserable person.
Я несчастный человек.
I'm a miserable person.
Как будто несчастный человек не может быть проходимцем.
As if a miserable person can't be a rogue.
Если бы мне пришлось излечить каждого пациента, входящего в эту комнату, я была бы несчастным человеком.
If I had to fix every patient who came into this room, I'd be a miserable person.
Ты — несчастный человек.
You're a miserable person.
advertisement

несчастный человек — unhappy man

Но это зеркало — просто зеркало, в котором я вижу несчастного человека.
But this mirror is a mirror, and in it I see an unhappy man.
Создавая художественный образ этого несчастного человека, мы должны вникнуть в те социально-бытовые, психологические и педагогические условия, которые способствовали деформации его личности, его правового сознания.
The film studies the conditions that deform the character of this unhappy man.
Несчастный человек.
An unhappy man.
Он был очень несчастным человеком. И хотел, чтобы все вокруг были такими же несчастными.
He was a very unhappy man and he wanted everyone else to be unhappy too.
Потому что это глупый вопрос. Вопрос несчастного человека.
Because its a stupid question asked by a doubtful and unhappy man.
Показать ещё примеры для «unhappy man»...
advertisement

несчастный человек — poor people

Это несчастные люди.
Poor people.
И что теперь делать этим несчастным людям?
Such a disgrace. Now what are these poor people supposed to do?
Как можно сообщать этим несчастным людям еще что-то?
How can we possibly Tell those poor people more bad news?
И я сомневаюсь, что показания этих несчастных людей имеют законную силу по истечении почти 20-ти лет.
I doubt that the testimonies of those poor people are valid almost twenty years later.
Вы накликали беду на этих несчастных людей.
You've brought disaster on these poor people.
Показать ещё примеры для «poor people»...
advertisement

несчастный человек — poor man

И одинокий, несчастный человек.
And lonely, poor man.
Несчастный человек.
Poor man.
Этот несчастный человек, сына которого подстрелили на улице.
That poor man whose son was shot dead in the street.
Но этот несчастный человек, он один вырастил мальчика.
But that poor man, he raised that boy all by himself.
Этот несчастный человек имел последователей по всему миру и был близок к созданию собственной Церкви.
That poor man had followers all around the world and was about to found his own Church.
Показать ещё примеры для «poor man»...

несчастный человек — unhappy people

Как помогать несчастным людям стать снова счастливыми .
How to help unhappy people be happy again.
Мы ездим по Калифорнии и смотрим на несчастных людей.
We drive around California visiting unhappy people.
Они хотели уничтожить несчастье, но роботы понимают под этим уничтожение несчастных людей.
They wanted to eliminate unhappiness, but to a robot that meant eliminating unhappy people.
У несчастных людей животные обычно несчастны.
Er, unhappy people can have persistently unhappy pets.
Они просто очень несчастные люди, которые постоянно ругаются.
They're both just really unhappy people that fight pretty much constantly.
Показать ещё примеры для «unhappy people»...

несчастный человек — sad man

Несчастный человек.
Oh, you sad man.
Это несчастный человек.
This is a sad man.
Бедный, несчастный человек.
This a sad, sad man.
Боже, какой несчастный, несчастный человек.
Jesus, what a sad, sad man.
Мне кажется, внутри ты несчастный человек.
I think inside you're a sad man.
Показать ещё примеры для «sad man»...