несчастный друг — перевод на английский

несчастный друг — are miserable without each

Вы двое несчастны друг без друга, так что если ты хочешь быть с ним, то просто будь с ним.
You two are miserable without each other, so if you want to be with him, just be with him.
Вы двое несчастны друг без друга, так что, если ты хочешь быть с ним, то будь.
You two are miserable without each other, so if you want to be with him, just be with him.
advertisement

несчастный друг — другие примеры

Наш несчастный друг Рошо встретился со мной в Риме.
Our poor unfortunate friend met me in Rome.
Он бывал очень несчастлив, этого нельзя отрицать, и делал несчастными других — когда он любил их, а они его. "Что тебе всё неймётся?
His existence wasn't precisely happy and gentle... not meaning that his unhappiness was at all singular... the poor devil would make unhappy everyone he esteemed.
Это доказательство того, мой несчастный друг... что ваша дочь... стала жертвой вампира.
It is proof, my unfortunate friend... that your daughter has been corrupted... by the evil of a vampire.
Желанием помочь несчастному другу...
By the desire to help a stricken friend...
Если будешь высоким, то станешь идеалом, что будут делать несчастные другие мальчики?
If you get tall, you're going to have everything, and those poor boys are not gonna have anything to compete with you.
Показать ещё примеры...