несчастное создание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «несчастное создание»
несчастное создание — poor creatures
Любовь... ..вот единственное что может спасти это несчастное создание.
Love is the only thing that can save this poor creature.
Несчастное создание.
Poor creature.
Он дует в рог и дает несчастному созданию фору, потом только начинает погоню.
One sounds the horn and allows the poor creature a head start before giving chase.
Несчастное создание не пропаботало и дня с тех пор, как ты её отпустил..
Of course, the poor creature hasn't had a day of work since you laid her off.
Это отдадим Нэлли и миссис Маркинсон а то несчастное создание из коттеджа, которое никогда не видно, возьмёт ночные вещи.
So, it's Nellie and Ms. Markinson for these. And that poor creature at Ivy Cottage could have some of the night things.
Показать ещё примеры для «poor creatures»...