несчастного мистера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «несчастного мистера»
несчастного мистера — poor mr
Да, мне очень жаль несчастного мистера Уикэма.
I feel very sorry for poor Mr Wickham.
О несчастном мистере Памуке уже позаботились?
And poor Mr Pamuk has been taken care of?
Сейчас, когда несчастный мистер Бейтс в тюрьме.
Not with poor Mr Bates locked away.
Не говори ерунды. Ты честно заработала это — хранила мои секреты, спрятала ту голландскую штуковину, во мраке ночи тащила через весь дом несчастного мистера Памука.
Don't be silly, you've earned it fair and square, keeping my secrets, hiding that fearful Dutch thingamajig, carrying poor Mr Pamuk down the gallery in the dead of night.
несчастного мистера — unfortunate mr.
Видите, система «МОБИЛЬНЫЙ ПАЦИЕНТ» позволит вам быстро перемещать несчастного мистера Джонсона, делая возможным даже прогулки вне дома, позволяющими ему наслаждаться всеми красотами природы!
You see, the Port-O-Patient will allow you to fluently, uh, transport the unfortunate Mr. Johnson, uh, allowing him to even go outside, and sit and experience what he can of nature.
Все достаточно разговоров о бедном, несчастном мистере Флойде.
Yeah, well, enough about the poor, unfortunate Mr. Floyd.
несчастного мистера — unfortunate mr
Даже если бы у вас было дело, пока у вас нет вещественных доказательств, вы, фактически, не можете привязать моего клиента к несчастному мистеру Хозли, все сказанное вами — домыслы.
Even if this were the case, since you have no physical evidence and are, in fact, unable to actually put my client anywhere near the unfortunate Mr Horsley, all of this is just conjecture.
Должно быть, её угнал кто-то другой, и именно он сбил несчастного мистера Хозли.
Someone else must've stolen it, and they're the ones who ran over the unfortunate Mr Horsley.
несчастного мистера — другие примеры
Ее сильно потрясла смерть несчастного мистера Памука.
She was very upset by the death of poor Mr Pamuk.