несчастливая судьба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «несчастливая судьба»

несчастливая судьба — другие примеры

Взяла мою руку... И сказала. «У самураев несчастливая судьба.»
...took my hand and said. «A Warrior's lot is an unhappy one.»
Это все моя несчастливая судьба.
My bad luck.
И у них не было мест до осени 2015-го, но только что распалась одна пара, и их несчастливая судьба может стать нашим пожизненным счастьем.
And they didn't have any spots open until fall of 2015, And their unfortunate misery can be our lifelong joy.