нестыковки в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нестыковки в»
нестыковки в — discrepancies in
— Две нестыковки в вашей декларации.
— Two discrepancies in your returns.
При разговоре с подозреваемым я заметил кое-какие нестыковки в алиби.
I talked to the suspect, and I noticed there were a few discrepancies in his alibi.
Итак, я не могла больше найти никаких нестыковок в его рассказе.
So I couldn't find any other discrepancies in his story.
Я нашёл нестыковки в его гроссбухах, указывающие на то, что он заключил незаконную сделку с мафией.
I found some discrepancies in his books that suggested he'd made his own side deal with the mob.
Да, он-то и обнаружил нестыковки в тех книгах, которые связывали Конрада с террористами.
Yes, he's the one that discovered the discrepancies in the books that connected Conrad to the terrorists.
Показать ещё примеры для «discrepancies in»...